Sudden-Onset Unilateral Sensorineural Hearing Loss in a Metastatic Lung Adenocarcinoma Patient Treated with Pembrolizumab: A Case Report and Review of the Literature